Declaración de accesibilidad

Este sitio se construye para que pueda usarlo cualquier persona, con el ratón, con el teclado o con un lector de pantalla. Esta declaración dice con qué objetivo se ha construido, qué se ha comprobado de verdad, qué falta por comprobar y cómo avisarme si algo no funciona.

Objetivo de conformidad

Este sitio se desarrolla con el objetivo de cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en nivel AA.

Esta declaración es nuestra: no ha sido verificada por el W3C ni auditada externamente. El método empleado y lo que falta por comprobar se detallan más abajo.

Medidas adoptadas

• Manejo completo con teclado, con un orden de foco previsible y un indicador de foco visible sobre todos los fondos del sitio.
• Enlace para saltar al contenido principal, marcas semánticas (encabezado, navegación, contenido, pie) y un solo h1 por página.
• Contraste de color verificado por cálculo: el texto del cuerpo alcanza 10,68:1, muy por encima del mínimo AA.
• Texto adaptable hasta 320 px de ancho sin pérdida de contenido ni desplazamiento horizontal.
• Se respeta la preferencia de movimiento reducido del sistema.
• El idioma de cada página está declarado, de modo que un lector de pantalla la pronuncia correctamente.
• El selector de idioma son enlaces reales: funciona con el teclado y sin JavaScript.

Cómo se ha comprobado

• Análisis automático con axe-core contra el conjunto de reglas WCAG 2.2 A y AA, en los cinco idiomas y en todas las páginas, a 320, 390, 1280 y 1440 px de ancho.
• Prueba de adaptación a 320 px y comprobación de que ningún título desborda su caja.
• Recorrido completo con teclado en ambos sentidos, verificando que el elemento enfocado nunca queda oculto.
• Contraste del indicador de foco calculado desde los tokens de diseño contra cada fondo de la página, con un mínimo de 3,1:1.
• Comprobación automática de que no hay errores de consola ni peticiones a servidores de terceros.
• Comprobación manual con Chromium y con WebKit, el motor de Safari y de todos los navegadores de iPhone.

Limitaciones conocidas

No se ha hecho todavía una prueba con lector de pantalla real (VoiceOver, NVDA o TalkBack). Las comprobaciones anteriores son automáticas y de teclado, y no sustituyen esa prueba.

No se ha realizado ninguna auditoría externa. Las herramientas automáticas cubren bastante menos de la mitad de los criterios de nivel AA, así que esta declaración describe el trabajo hecho, no una garantía.

El retrato de la página de inicio es una imagen de baja resolución provisional, pendiente de sustituirse por una definitiva.

Avísame de una barrera

Si encuentras algo que no puedas usar, o necesitas un contenido en otro formato, escríbeme a info [arroba] xeniolinguae.com. Dime en qué página estabas, qué intentabas hacer y, si viene al caso, qué tecnología de apoyo utilizas. Contesto y corrijo lo que esté en mi mano.

Elaboración

Esta declaración la ha preparado quien ha desarrollado el sitio, a partir de las comprobaciones descritas arriba, y se revisará cada vez que el sitio cambie de forma relevante. La fecha y el método cambian con cada nueva comprobación; el objetivo de conformidad solo cambia si deja de ser cierto.