Aprender, mejorar y ganar confianza
Doy clases de idiomas y hago traducciones desde Galicia, online o presencial. Trabajo con cada persona por separado, a su ritmo y con sus objetivos, porque nadie aprende un idioma igual que otro.
Quién soy
Nací entre idiomas y acabé enseñándolos
Nací en Suiza, mi lengua materna es el francés y crecí entre raíces portuguesas y españolas. Los idiomas siempre estuvieron ahí, en casa, antes de que fueran una asignatura.
Esa mezcla acabó llevándome a formarme como profesora. Me gusta el trato cercano y me gusta ver el momento en que alguien deja de traducir mentalmente y simplemente habla.
Hoy doy clase a quien quiere empezar de cero, a quien necesita recuperar una asignatura y a quien ya se defiende pero quiere soltarse de una vez.
Servicios
Aprende con propósito
Tres maneras de trabajar juntos, todas individuales y adaptadas a ti. Elige la que te venga mejor.
Clases de idiomas
Clases particulares, una a una, online o presencial. Preparamos lo que necesites — conversación, gramática, un examen concreto o simplemente perder el miedo a hablar.
Refuerzo escolar
Porque estudiar no es solo hacer los deberes. Acompaño a alumnos de Primaria, ESO y Bachillerato durante el curso, no solo la semana antes del examen.
- Primaria
- ESO
- Bachillerato
- Reforzar idiomas — inglés, francés, castellano y gallego
- Mejorar la comprensión y el método de trabajo
- Preparar exámenes
- Organizar el estudio
- Ganar confianza y autonomía
Traducciones
Traducciones entre francés, español, portugués e inglés. Cuéntame qué texto tienes y para qué lo necesitas, y te digo con franqueza si es un encargo para mí.
Idiomas y niveles
Elige tu idioma, elige tu objetivo — del camino me ocupo yo
Estos son los itinerarios que ofrezco hoy. Si no sabes por dónde empiezas, lo vemos juntos en la primera conversación.
Francés
Lengua materna
- Primeros pasosA1
- Comunicación básicaA2
- Conversación y autonomíaB1
- Fluidez y confianzaB2
- Fluidez avanzadaC1
Español
- Primeros pasosA1
- Comunicación básicaA2
- Conversación y autonomíaB1
- Fluidez y confianzaB2
Portugués
- Primeros pasosA1
- Comunicación básicaA2
- Conversación y autonomíaB1
- Fluidez y confianzaB2
Inglés
- Primeros pasosA1
- Comunicación básicaA2
- Conversación y autonomíaB1
El gallego lo trabajo dentro del refuerzo escolar, junto con las demás asignaturas de idiomas. No lo ofrezco como itinerario propio por niveles del MCER.
Cómo trabajamos
Poca teoría y muchas ganas de que te salga
No tengo un método cerrado que aplicar a todo el mundo. Tengo una forma de trabajar.
Atención personalizada
Somos tú y yo. Preparo cada clase para la persona que la va a recibir, y si algo no funciona, lo cambiamos.
Metodología dinámica
Se habla desde el primer día. La gramática aparece cuando hace falta para decir algo, no como lista que memorizar.
Resultados reales
Objetivos concretos y revisables — un examen, una entrevista, una conversación que hoy te da apuro. Sabrás si estás avanzando.
Online o presencial
Elige la modalidad que mejor se adapte a ti. Las clases online funcionan igual de bien, y así el sitio donde vives deja de ser un problema.
Contacto
Cuéntame qué quieres conseguir
Escríbeme un correo contándome qué idioma te interesa, tu nivel aproximado y qué te gustaría lograr. Te contesto yo, y sin compromiso.