Escríbeme

Cloé Dos Santos FilgueiraProfesora de idiomas · TradutoraAprender, mellorar e gañar confianza

Dou clases de idiomas e fago traducións desde Galicia, online ou presencial. Traballo con cada persoa por separado, ao seu ritmo e cos seus obxectivos, porque ninguén aprende un idioma igual ca outro.

EscríbemeVer o que fago
Cloé Dos Santos Filgueira o día da súa graduación, co diploma na man.
Cloé, o día da graduación.

Quen son

Nacín entre idiomas e acabei ensinándoos

Nacín en Suíza, a miña lingua materna é o francés e crecín entre raíces portuguesas e españolas. Os idiomas sempre estiveron aí, na casa, antes de seren unha materia.

Esa mestura acabou levándome a formarme como profesora. Gústame o trato próximo e gústame ver o momento en que alguén deixa de traducir mentalmente e simplemente fala.

Hoxe dou clase a quen quere comezar de cero, a quen precisa recuperar unha materia e a quen xa se defende pero quere soltarse dunha vez.

Servizos

Aprende con propósito

Tres maneiras de traballar xuntos, todas individuais e adaptadas a ti. Escolle a que che veña mellor.

  • Clases de idiomas

    Clases particulares, unha a unha, online ou presencial. Preparamos o que precises — conversa, gramática, un exame concreto ou simplemente perder o medo a falar.

  • Reforzo escolar

    Porque estudar non é só facer os deberes. Acompaño alumnos de Primaria, ESO e Bacharelato durante o curso, non só a semana antes do exame.

    • Primaria
    • ESO
    • Bacharelato
    • Reforzar idiomas — inglés, francés, castelán e galego
    • Mellorar a comprensión e o método de traballo
    • Preparar exames
    • Organizar o estudo
    • Gañar confianza e autonomía

  • Traducións

    Traducións entre francés, español, portugués e inglés. Cóntame que texto tes e para que o precisas, e dígoche con franqueza se é un encargo para min.

Idiomas e niveis

Escolle o teu idioma, escolle o teu obxectivo — do camiño ocúpome eu

Estes son os itinerarios que ofrezo hoxe. Se non sabes por onde comezas, vémolo xuntos na primeira conversa.

  • Francés

    Lingua materna

    • Primeiros pasosA1
    • Comunicación básicaA2
    • Conversa e autonomíaB1
    • Fluidez e confianzaB2
    • Fluidez avanzadaC1

  • Español

    • Primeiros pasosA1
    • Comunicación básicaA2
    • Conversa e autonomíaB1
    • Fluidez e confianzaB2

  • Portugués

    • Primeiros pasosA1
    • Comunicación básicaA2
    • Conversa e autonomíaB1
    • Fluidez e confianzaB2

  • Inglés

    • Primeiros pasosA1
    • Comunicación básicaA2
    • Conversa e autonomíaB1

O galego tráballoo dentro do reforzo escolar, xunto coas demais materias de idiomas. Non o ofrezo como itinerario propio por niveis do MCER.

Como traballamos

Pouca teoría e moitas ganas de que che saia

Non teño un método pechado para aplicar a todo o mundo. Teño unha forma de traballar.

  • Atención personalizada

    Somos ti e mais eu. Preparo cada clase para a persoa que a vai recibir, e se algo non funciona, cambiámolo.

  • Metodoloxía dinámica

    Fálase desde o primeiro día. A gramática aparece cando fai falta para dicir algo, non como lista que memorizar.

  • Resultados reais

    Obxectivos concretos e revisables — un exame, unha entrevista, unha conversa que hoxe che dá apuro. Saberás se estás avanzando.

Online ou presencial

Escolle a modalidade que mellor se adapte a ti. As clases online funcionan igual de ben, e así o sitio onde vives deixa de ser un problema.

Contacto

Cóntame que queres conseguir

Escríbeme un correo contándome que idioma che interesa, o teu nivel aproximado e que che gustaría lograr. Contéstoche eu, e sen compromiso.

Escríbeme un correo