Declaração de acessibilidade

Este site é construído para que qualquer pessoa o possa usar, com o rato, com o teclado ou com um leitor de ecrã. Esta declaração diz qual é o objetivo, o que foi realmente verificado, o que falta verificar e como avisar-me se alguma coisa não funcionar.

Objetivo de conformidade

Este site é desenvolvido com o objetivo de cumprir as Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo Web (WCAG) 2.2 no nível AA.

Esta declaração é nossa: não foi verificada pelo W3C nem auditada externamente. O método utilizado e o que falta verificar estão detalhados abaixo.

Medidas adotadas

• Utilização completa com teclado, com uma ordem de foco previsível e um indicador de foco visível sobre todos os fundos do site.
• Ligação para saltar para o conteúdo principal, marcação semântica (cabeçalho, navegação, conteúdo, rodapé) e um único h1 por página.
• Contraste de cor verificado por cálculo: o texto corrente atinge 10,68:1, bastante acima do mínimo AA.
• O texto adapta-se até 320 px de largura sem perda de conteúdo nem deslocamento horizontal.
• A preferência de movimento reduzido do sistema é respeitada.
• Cada página declara o seu idioma, para que um leitor de ecrã a pronuncie corretamente.
• O seletor de idioma são ligações reais: funciona com o teclado e sem JavaScript.

Como foi verificado

• Análise automática com axe-core sobre o conjunto de regras WCAG 2.2 A e AA, nos cinco idiomas e em todas as páginas, a 320, 390, 1280 e 1440 px de largura.
• Teste de adaptação a 320 px e verificação de que nenhum título transborda a sua caixa.
• Percurso completo com teclado nos dois sentidos, confirmando que o elemento focado nunca fica oculto.
• Contraste do indicador de foco calculado a partir dos tokens de design contra cada fundo da página, com um mínimo de 3,1:1.
• Verificação automática de que não há erros de consola nem pedidos a servidores de terceiros.
• Verificação manual em Chromium e em WebKit, o motor do Safari e de todos os navegadores no iPhone.

Limitações conhecidas

Ainda não foi feito um teste com um leitor de ecrã real (VoiceOver, NVDA ou TalkBack). As verificações acima são automáticas e de teclado, e não substituem esse teste.

Não foi realizada qualquer auditoria externa. As ferramentas automáticas cobrem bastante menos de metade dos critérios de nível AA, pelo que esta declaração descreve o trabalho feito, não uma garantia.

O retrato da página inicial é uma imagem provisória de baixa resolução, a substituir por uma versão definitiva.

Comunica-me uma barreira

Se encontrares algo que não consigas usar, ou precisares de um conteúdo noutro formato, escreve-me para info [arroba] xeniolinguae.com. Diz-me em que página estavas, o que estavas a tentar fazer e, se for o caso, que tecnologia de apoio usas. Respondo e corrijo o que estiver ao meu alcance.

Elaboração

Esta declaração foi preparada por quem desenvolveu o site, com base nas verificações descritas acima, e será revista sempre que o site mudar de forma relevante. A data e o método mudam a cada nova verificação; o objetivo de conformidade só muda se deixar de ser verdadeiro.