Politique de confidentialité

Cette politique explique ce qu'il advient de vos données lorsque vous écrivez à Xenio Linguae. En résumé : ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise pas d'analytique et n'adresse aucune requête à des tiers. Seul le courriel que vous choisissez d'envoyer est traité.

Responsable du traitement

Responsable du traitement : Xenio Consulting & Trip S.L., NIF B56900160, titulaire du nom commercial Xenio Linguae.

Siège social : Lugar Pista de Merelle, 3, 15216 Lousame (A Coruña), Espagne.

Adresse de contact : info [arobase] xeniolinguae.com

Quelles données sont traitées

Ce site ne comporte aucun formulaire. Aucune donnée n'est collectée pendant votre navigation : pas de cookies, pas d'analytique, pas de pixels, et rien n'est chargé depuis des serveurs tiers.

Seules sont traitées les données que vous incluez volontairement dans un courriel : votre adresse électronique, votre nom si vous l'indiquez et le contenu de votre message.

Finalité et base juridique

Finalité : lire votre message et vous répondre.

Base juridique : l'article 6.1.b du RGPD — les mesures précontractuelles prises à votre demande — lorsque vous vous renseignez sur des cours ou une traduction ; l'article 6.1.f, l'intérêt légitime à répondre à qui nous écrit, dans les autres cas.

Vos données ne servent pas à vous envoyer de la publicité. Aucune information n'est cédée ni vendue.

Sous-traitants

Hébergement : Cloudflare, Inc. assure l'hébergement et la diffusion de ce site et traite à ce titre des adresses IP et des métadonnées de requête.

Messagerie : Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.), dans le périmètre de données de l'Union européenne. Le courriel que vous envoyez transite par son infrastructure pour parvenir à la boîte de réception.

Ni Google Analytics, ni régie publicitaire, ni contenu embarqué de réseau social n'est utilisé.

Conservation

Les messages sont conservés le temps de l'échange et jusqu'à douze mois après le dernier contact, sauf obligation légale de conservation plus longue. Ils sont ensuite supprimés.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition (articles 15 à 21 du RGPD) en écrivant à info [arobase] xeniolinguae.com. Une réponse vous sera adressée sous un mois.

Réclamations

Si vous estimez que vos données n'ont pas été traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), l'autorité de contrôle compétente.

Auparavant, vous pouvez écrire directement à info [arobase] xeniolinguae.com : presque tout se règle ainsi.

Agence espagnole de protection des données s'ouvre dans un nouvel onglet

Cookies et stockage local

Ce site ne dépose aucun cookie, ni propre ni tiers, et n'enregistre rien dans le stockage local de votre navigateur. C'est pourquoi aucune bannière cookies n'apparaît : il n'y a rien à consentir.

Sécurité

Le site est servi exclusivement en HTTPS, avec un transport chiffré et une politique de sécurité du contenu stricte qui interdit le chargement de ressources externes.